Prevod od "si dozvolio" do Češki


Kako koristiti "si dozvolio" u rečenicama:

Zašto si dozvolio da se to desi?
Proč jste dopustil, aby se to stalo?
Zašto si dozvolio Deverou da me dovede na ruèak?
Proč jste připustil, aby mě Devereaux přizval k obědu?
Ako ga ne naðem... reæi æu Beth da si dozvolio da se utopi.
Když ho nenajdu, řeknu Beth, žes ho nechal utopit.
Ne mogu da verujem da si dozvolio gomili osmogodišnjaka da te obruka.
Nemůžu uvěřit, že ses nechal svázat osmiletými dětmi.
Zašto si dozvolio Elliot da ga ovdje smjesti?
Proč jsi dovolil, aby ho Elliot převedla k nám?
Kako si dozvolio da te žena izbaci iz kreveta?
Ty se necháš ženou vyhodit ze své postele?
Samo mi nije jasno zašto si dozvolio da doktor donosi odluke?
Byl jsem tady, když jsi nechal doktora rozhodnout.
Pa, kako si dozvolio da ti se taj momak provuce kroz prste?
Jak ti ten chlápek mohl proklouznout?
Svih ovih godina si dozvolio da mislim najgore o Rese!
Celé ty roky jsi mě nechal, abych si myslela o Rese to nejhorší!
Nemoj da si dozvolio da ti se ovako nesto ponovo desi.
Nedovol, aby se ještě někdy stalo něco podobného.
I stvarno si dozvolio ovom ex-marincu da isprièa svoju prièu.
Opravdu jsi nechal toho exmariňáka vyprávět příběh.
Ne mogu verovati da si dozvolio da ti se sestra uda za ovu svinju.
Nechápu, jak jsi mohl nechat sestru se provdat za to prase.
Èoveèe, zaklao bih se pre nego što bih si dozvolio da kažem nešto što ti ne želiš da kažem.
Raději bych si podříznul krk než abych někomu řekl něco, co ty nechceš, abych šířil dál.
Ne mogu da verujem da si dozvolio ovo.
Nevěřím, že se to děje, jestli vás chytí, jsme nahraná.
Ti si dozvolio da me odgaja taj monstrum.
Ty jsi ten, kvůli kterému jsem si začal připadat jako monstum.
Bože, zašto si dozvolio da moja æerka postane rob mesu?
Bože, proč jsi nechal mou dceru stát se otrokyní těla?
Ne mogu da verujem da si dozvolio da se ovo desi.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsi dovolil, aby se tohle stalo.
A glavni uzrok ovoga Je što si dozvolio teroristima raditi kako im se hoæe.
A hlavní příčinou toho všeho je to, že jste těm teroristům dovolili si dělat, co se jim zlíbí.
Hvala što si dozvolio da koristim tvoj klub.
Dík, žes mě nechal vyřídit to u tebe.
Kako si dozvolio da stane izmeðu nas?
Jak jsi jí mohl dovolit dostat se mezi nás?
Ne razumem zašto si dozvolio da se toliko pogorša pre nego si tražio pomoæ.
Nechápu, proč jste s vyhledáním léčby čekal, až se to tak zhorší.
Ti si dozvolio da se tvoja tehnologija koristi na takav naèin.
Dovolil jste, aby byly použity takhle.
Užasno je lepo od tebe što si dozvolio da njen novi deèko živi u tvojoj kuæi.
Je od tebe tak odporně hezké, že necháváš jejího nového přítele ve svém domě.
Šta, kako si dozvolio da se to dogodi?
Cože? Jak jsi to mohl dovolit?
Zašto si dozvolio Džejmi koristite učenjak?
Proč jsi Jamiemu dovolil použít tvýho editora?
Majstor mora štititi svoj pazuh. Kako si dozvolio da te povredi?
Bojovník musí chránit své podpaží, jak můžete ho nechat zranit vás?
Hvala ti što si dozvolio da kuæa izgori.
Mimochodem díky, že jsi ten dům nechal shořet.
Kada sam se vratio u Nju Orleans, jedino sam hteo da spreèim rat, izmeðu vampira i veštica, a sada su veštice izmakle kontroli, a ti si dozvolio prvobitnom vampiru da preuzme kontrolu nad ovim krajem.
Když jsem se vrátil do New Orleans, jen jsem doufal, že zabráním válce mezi upíry a čarodějkami a čarodějky se teď vymkly kontrole a ty jsi povolil Původnímu převzít kontrolu nad čtvrtí.
I ne mogu da verujem da si dozvolio da se to dogodi.
A nemůžu uvěřit, že jsi dovolil, aby se to stalo.
Hoæu da ti zahvalim, Gerete, što si dozvolio da zadržimo Kvina u avionu
Chtěl bych ti poděkovat, Garrette, že jsi nám tu Quinna nechal.
Od samog poèetka, umesto što si dozvolio da se nedeljama vrzmam okolo kao budala, nemajuæi pojma, puštajuæi me da ti se poveravam.
Od začátku. Ale místo toho jste mě tu nechal týdny poletovat jako blázna, aniž bych měla sebemenší tušení, nechal jste mě, abych se vám svěřovala.
Ali, mnogi su bili iznenaðeni kada su èuli da si dozvolio Vinsu da bude režiser.
Přesto byli mnozí překvapeni, když jste nechal Vinceho ten film režírovat.
Znam da si dozvolio Piteru da odradi tvoj posao.
Vím, že jste nechal Petera McCalla, aby udělal vaši práci za vás.
Hvala što si dozvolio da ga dovuèemo ovamo.
Díky, žes nám dovolil to sem odtáhnout.
Ipak si dozvolio svojim prijateljima siguran odlazak.
A stejně jsi umožnil svým přátelům bezpečný odchod domů.
Kao onda...kada si dozvolio Rayu da nas uvuèe u ono sranje u Najrobiju.
Jako když jsi nechal Raye nás zatáhnout do toho maléru v Nairobi.
Tako si jako želeo pronaæi Abi da si dozvolio demonu da te izigra.
Chtěl jste tak zoufale najít Abbie, že jste démonovi umožnil přelstít vás.
Hej, hvala što si dozvolio da ostanem ovde.
Díky, že jste mě tu nechali. Jasně.
Trebalo je da misliš na to pre nego što si dozvolio da me kuèka ubije.
To ti ale mělo dojít dřív, než mě ta mrcha zabila. Prosím, odpusť mi.
0.8141610622406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?